How to use "principi di responsabilità" in sentences:
Creazione di un flusso di entrate grazie a una tassa di riciclaggio che si basa sui principi di "responsabilità estesa del produttore" e di "chi inquina paga", e che segue le apparecchiature fino alla fine della loro vita utile.
Creating a revenue stream from the Advanced Recycling Tax (ART), which is based on the “extended producer responsibility” and “polluters pay” principles and follows equipment to the end of its life.
L’Unità CSR si dota di un modello gestionale che prevede un criterio di “auto-responsabilizzazione” delle strutture della Banca, impegnate a garantire l’applicazione dei valori e principi di responsabilità sociale nella propria attività quotidiana.
The CSR Unit has adopted a management model that establishes a criterion of “self-responsibility” for Bank departments, involved in guaranteeing application of the values and principles of social responsibility in their day-to-day business activities.
Un marketer armato di principi di responsabilità e di scetticismo è dedicato alla creazione di una rete di valori, che può connettere il mercato nazionale con quelli internazionali e sostenere scambi reciprocamente vantaggiosi.
A marketer weaponed with principles of responsibility and skepticism is devoted to establishing a value network, which can connect the national market with international ones and support mutually beneficial exchange.
(1) Principi di responsabilità L’azienda li-x si assume una responsabilità illimitata, a condizione che la causa dei danni sia da ricondurre a dolo o grave negligenza.
(1) Principles of Liability li-x GmbH takes on unrestricted liability, provided that the cause of damage bears on intent or an act of gross negligence.
Questo ti permette di diventare leader impegnativi organizzativi, che dimostrano una chiarezza di pensiero e una serie di convinzioni sostenute dai principi di responsabilità e di sostenibilità.... [-]
This allows you to become impactful organisational leaders, who demonstrate a clarity of thinking, and a set of convictions underpinned by the principles of responsibility and sustainability.... [-]
Principi di responsabilità sociale dell'impresa (RSI) e norme internazionali del lavoro dell’OIL – Workshop per gli incaricati di progetto
Making microfinance work: managing for improved performance The ILO s CSR principles and international labour standards – A workshop for project core staff
L’integrazione dei principi di Responsabilità sociale d’impresa (RSI) nei canali decisionali è un elemento fondamentale di un sistema di gestione della RSI ben funzionante.
Corporate Responsibility Corporate Responsibility Management The integration of Corporate Responsibility (CR) principles, decision-making channels is a vital cornerstone of a well-functioning CR management system.
Infine, il PSC dichiara che i processi e la struttura del comitato di ICANN devono rappresentare un forte elemento di contrasto contro eventuali acquisizioni, come previsto dai Principi di Responsabilità e Trasparenza.
Finally, the PSC notes that ICANN’s committee structure and processes provide strong counters to capture, as outlined in the Frameworks and Principles on Transparency and Accountability.
I principi di responsabilità sociale si applicano in tutto il mondo.Sono stati presi in considerazione i valori delle diverse società poiché le pari opportunità stanno alla base del successo nella cooperazione internazionale.
The principles of social responsibility apply throughout the world. The diversity of value were taken into consideration in different societies because equal opportunities are the basis for successful international cooperation.
Ai Governi, affinché promuovano la salute integrale della popolazione e favoriscano l'attenzione ai malati di AIDS, basandosi sui principi di responsabilità, solidarietà, giustizia ed equità;
To governments: that they may promote the overall health of their populations and foster care for AIDS patients, basing themselves on the principles of responsibility, solidarity, justice and fairness.
Qui prevalgono i principi di responsabilità, di sensibilità e di onestà.
The principles of responsibility, delicacy and propriety rule the aisles here.
Infine, la strategia sarà attuata secondo i principi di responsabilità e trasparenza, tenendo conto della diversità politica e geografica del CdR.
Finally, the strategy will be implemented according to the principles of accountability and transparency, taking into account the political and geographical diversity of the CoR.
Il comparto è gestito tenendo in considerazione principi di Responsabilità e Sostenibilità.
Briefly The Sub-Fund is managed taking into consideration Responsible and Sustainable principles.
Findomestic offre alle famiglie Credito, Risparmio e Prodotti Assicurativi, ispirandosi ai principi di responsabilità e sostenibilità, valori che sono il presupposto di tutte le sue attività.
Findomestic offers to families a series of financial services such as Loans, Savings Account and Insurance, based on the principles of responsibility and sustainability, values that are the basis of all its activities.
La compagnia InstaForex, attenendosi ai propri principi di responsabilità sociale, è lieta di aiutare il fondo in questione nella lotta comune contro la povertà ed i problemi che ne conseguono.
In accordance with the principles of social responsibility, InstaForex Company is glad to help this Foundation to achieve the collective mission of overcoming poverty and related to its problems.
Le tecnologie e i processi impiegati si basano sui principi di responsabilità ecologica e di sostenibilità, volti a ottimizzare l'impatto ambientale.
The technologies and procedures are based on the principles of ecological responsibility and sustainability with a special focus on the optimal carbon footprint.
La crescente integrazione dei principi di responsabilità sociale nelle politiche e nella conduzione dell’attività di business è alla base dell’importanza sempre maggiore assunta dall’etica di business nell’ambito della nostra governance.
Contacts Business conduct Social responsibility principles have become more and more integrated in company policy and business activities, in turn leading to the increasing importance of business ethics in our governance system.
Questi principi di responsabilità sociale hanno guidato i primi passi di Ferrero più di sessantacinque anni fa ad Alba e rimangono immutati oggi.
These principles of social responsibility guided Ferrero's first steps in Alba and remain unchanged to this day.
ISO 26000 – Linee guida e principi di responsabilità sociale nelle imprese
ISO 26000 - Corporate Social Responsibility Guidelines and principles
Un’azienda che aderisce ai principi di Responsabilità Sociale garantisce ai propri lavoratori la tutela dei loro diritti e il rispetto delle loro dignità e libertà umane.
A company that adheres to the principles of social responsibility guarantees its workers the protection of their rights and respect for their dignity and human freedom.
Codice di condotta aziendale e principi di responsabilità d'impresa My3DEXPERIENCE
Code of Business Conduct and Corporate Principles of Responsibility My3DEXPERIENCE
Le parti convengono di attuare il presente accordo in base ai principi di responsabilità condivisa, solidarietà e partenariato equo per gestire i flussi migratori tra la Turchia e l'Unione.
Both parties agree to implement this Agreement based on the principles of joint responsibility, solidarity, and an equal partnership to manage the migratory flows between Turkey and the Union.
L’operazione si è conclusa alla fine del 2007 con la cessione dello stabile e il reimpiego dell'intero personale, in coerenza con i nostri piani e i nostri principi di responsabilità sociale.
The operation was accomplishes by the end of 2007, when we sold the plant and all our employees were reallocated to new jobs, consistently to our plans and to our principles of social responsibility.
Riteniamo essenziale improntare il nostro operato ai principi di responsabilità e correttezza.
We consider essential orientating our work on the principles of accountability and fairness.
In questo contesto, ci impegnamo a lavorare il legno proveniente da foreste gestite secondo i principi di responsabilità fissati dalle norme del FOREST STEWARDSHIP COUNCIL®.
In this context we strive to work on the wood coming from certified forests managed according to principles of responsibility fixed by FOREST STEWARDSHIP COUNCIL® normative.
I principi elencati nel Codice di Comportamento come il rifiuto della corruzione e del lavoro minorile, la conformità a standard lavorativi ed a principi di responsabilità ambientale, si applicano a tutte le filiali e unità produttive WIKA del mondo.
The principles listed in the Code of Conduct, such as the rejection of corruption and child labour, compliance with certain labour standards and an environmental responsibility, apply for all WIKA subsidiaries and business units, worldwide.
I “Principi di Responsabilità Sociale” fanno anche parte del Codice di Condotta.
The “Principles of Social Responsibility” also form part of the Code of Conduct.
Attenzione alle persone, all’ambiente, alla collettività: SACE ha incorporato i principi di responsabilità sociale nel proprio modello di business.
Caring for people, the environment and the community: SACE has incorporated the principles of social responsibility into its business model.
Polar electro è una multinazionale globale e quindi i principi di responsabilità sociale vengono controllati e regolati a seconda delle norme locali vigenti in ogni stato in cui Polar opera.
Polar Electro is a global company and therefore the social accountability principles are reviewed regularly to meet the regulations and agreements as specified in each country. Polar social accountability principles
Noi di BUYIN EXCLUSIVE SL ci impegniamo ad incoraggiare il rispetto dei principi di responsabilità attiva stabiliti dal Regolamento generale per la protezione dei dati (da qui in avanti RGPD) mediante un processo di miglioramento orientato a:
At BUYIN EXCLUSIVE SL we are committed to promoting compliance with the principles of active responsibility, as established in the General Data Protection Regulation (hereinafter RGPD) through a process of continuous improvement, aimed at:
I principi di responsabilità sociale e aziendale sono il nucleo della strategia e del business Toshiba e contemplano i concetti di Filosofia e Politica, Gestione, Impegno degli azionisti, Prestazioni sociali e Cittadinanza d'impresa.
Corporate and Social Responsibility principals are at the heart of Toshiba's strategy and business covering Philosophy and Policy, Management, Stakeholder Engagement, Social Performance, and Corporate Citizenship.
I capi di stato e di governo non hanno mutato posizione in riferimento ai principi di responsabilità e di solidarietà che sono alla base della loro azione.
The heads of state and the government haven't changed its stance on the principles of responsibility and solidarity, which are at the heart of their operations.
Per gli azionisti, perché siano certi che il valore economico dell'impresa continui ad essere creato, nel rispetto dei principi di responsabilità sociale;
shareholders, confident that the economic value of the company will continue to be generated in full respect of the principles of social responsibility;
Incoraggiare tutti i nostri partner e collaboratori ad osservare pratiche socialmente responsabili obbligandoli contrattualmente a rispettare i nostri principi di Responsabilità Sociale;
Encouraging all partners and collaborators to observe socially responsible practices and contractually obligating partners and collaborators to conform to our social responsibility principles
Ci dedichiamo ad ottenere un reddito sostenibile: per noi, mettere in pratica i principi di responsabilità ambientale significa garantire la sostenibilità delle nostre attività.
We are committed to sustainable profitability—to us, practicing environmental responsibility is ensuring our business' sustainability.
La presente informativa riassume i principi di responsabilità applicati dai trasportatori della Comunità Europea in conformità alla legislazione della Comunità Europea e della Convenzione di Montreal.
This information summarises the rules of responsibility applied by the European Community's carriers in compliance with the provisions of the European Community and the Montreal Convention.
Il tempo, il mondo e la natura sono, in un certo senso, sacramentali, e la chiamata alla santità ci impone di abbracciare i principi di responsabilità e di dialogo.
Time, world and nature are in a certain sense sacramental and the call to holiness and sanctification requires us to embrace principles of responsibility and dialogue.
CORE Sustainable è il fondo che investe prevalentemente in titoli azionari nel rispetto dei principi di responsabilità sociale e ambientale.
CORE Sustainable is the fund that mainly invests in equity securities, in compliance with the principles of social and environmental responsibility.
In Equita siamo convinti che la Governance rivesta un ruolo centrale per lo svolgimento dell’operatività del Gruppo da realizzare nel rispetto dei principi di responsabilità sociale.
In Equita we are convinced that Governance is key to carrying out the Group’s operations in accordance with the principles of social responsibility.
Ho, inoltre, visto con interesse la “Carta dei Valori” ed il “Codice Etico”, nei quali vengono richiamati i principi di responsabilità, trasparenza, correttezza, lo spirito di servizio e di collaborazione cui si richiama l’ACEA.
I have also seen with great interest your "Charter of Values" and "Ethical Code" that recall the principles of responsibility, transparency, correctness, and the spirit of service and collaboration that ACEA invokes.
Principi di responsabilità, integrità, affidabilità, trasparenza ed empatia sono i valori sostanziali che caratterizzano il nostro operato.
The principles of responsibility, integrity, reliability, transparency and empathy are the essential values that characterize our work.
Da quasi un secolo, Valbruna opera secondo i principi di responsabilità sociale cui è orientata la filosofia aziendale.
Sponsorships For nearly a century, Valbruna operates according to the principles of social responsibility which is oriented business philosophy.
La valorizzazione del nostro patrimonio umano attraverso la condivisione e il rispetto dei principi di responsabilità sociale;
Evaluation of our human resources through the sharing and respecting of social responsibility and principles;
assicurare il rispetto dei principi di responsabilità sociale che l’azienda ha identificato come rilevanti;
Ensuring the compliance with the principles of social responsibility identified as relevant by the Company;
E' possibile dimostrare a clienti e partner che l'azienda non solo parla di principi di responsabilità sociale aziendale (Corporate Social Responsibility – CSR) ma li vive veramente.
You can show your customers and partners that your company doesn't just talk about principles of corporate social responsibility, or CSR, but lives it too.
“Domani, il Consiglio Giustizia e affari interni riunirà i ministri dell'Ue per discutere l'applicazione dei principi di responsabilità e solidarietà e la riforma da tempo attesa del sistema comune europeo di asilo.
“Tomorrow the justice and home affairs Council will gather EU ministers to discuss the application of the principles of responsibility and solidarity and the long-overdue reform of the common European asylum system.
Dati forniti tramite modulo di contatto – per un periodo di 3 anni ai fini dei principi di responsabilità.
Data transmitted using the contact form – for a period of 3 years to maintain the accountability principles.
Dussmann Service persegue i principi di Responsabilità Sociale d’Impresa e promuove il rispetto di ogni questione di natura sociale ed etica all’interno dell’azienda.
Responsible Business Dussmann Service S.r.l. follows the principles of corporate social responsibility and oberves social and ethical standards.
Incoraggiamo i nostri fornitori, laddove possibile, a introdurre e ad attuare nelle loro società analoghi principi di responsabilità sociale.
We encourage, where practicable, our suppliers to introduce and implement similar principles of social responsibility within their companies.
L’azienda ha un approccio allo sviluppo sostenibile, l’attività globale dell’azienda segue principi di responsabilità economici, sociali e ambientali.
The company’s approach works in favour of sustainable development, and its global activities follow the principles of economic, social and environmental responsibility.
2.3367660045624s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Creating a revenue stream from the Advanced Recycling Tax (ART), which is based on the “extended producer responsibility” and “polluters pay” principles and follows equipment to the end of its life. 